-
Xe cũ
-
Toyota
- Vios
- Innova
- Fortuner
- Camry
- Corolla Altis
- Corolla Cross
- Veloz Cross
- Wigo
- Hilux
- Land Cruiser
- Yaris
- Các dòng khác
- Land Cruiser Prado
- Zace
- Raize
- Avanza
- 4 Runner
- 86
- Allion
- Alphard
- Altezza
- Aurion
- Avalon
- Avanza Premio
- Avensis
- Aygo
- BB
- Brevis
- Caldina
- Cami
- Carina
- Celica
- Chaser
- CHR
- C-HR
- Coaster
- Corolla
- Corolla Verso
- Corona
- Cressida
- Cresta
- Crown
- Datsun
- Estima
- Etios Cross X-Edition
- Fj cruiser
- FT 86
- Granvia
- GT 86
- Harrier
- Hiace
- Highlander
- Innova Cross
- Ipsum
- IQ
- Kluger
- Liteace
- Mark II
- Matrix
- Mirai
- MR 2
- Picnic
- Platz
- Previa
- Prius
- Prius C
- Progres
- Puplica
- Raum
- RAV4
- Rush
- Scion
- Sequoia
- Sera
- Sienna
- Soarer
- Solara
- Starlet
- Supra
- Tacoma
- Tercel
- Tj Cruiser
- Townace
- Tundra
- Van
- Veloz
- Venza
- Vista
- Wish
- Yaris Cross
- Yaris Verso
- Honda
-
Hyundai
- Accent
- Santa Fe
- Grand i10
- Tucson
- Elantra
- Kona
- Creta
- Getz
- Stargazer
- Avante
- i20
- Các dòng khác
- i30
- Starex
- Sonata
- i20 Active
- Aero Space
- Aero Town
- Atos
- Azera
- Ben
- Centennial
- Chorus
- Click
- County
- Custin
- Dynasty
- Eon
- Equus
- Excel
- Galloper
- Genesis
- Global Noble
- Gold
- Grand i10 Hatchback
- Grand Starex
- Grandeur
- H 100
- H1000
- H350
- HD
- i10
- i10
- i40
- Innovation
- Ioniq
- IX35
- Lantra
- Libero
- Matrix
- Maxcruz
- Mighty
- Mighty EX8 GT
- Palisade
- Pony
- Porter
- S coupe
- Santro
- Solati
- Staria
- Terracan
- Tiburon
- Tracomeco
- Trago
- Trajet
- Tuscani
- Universe
- Veloster
- Venue
- Veracruz
- Verna
- Xcient
- XG
-
Kia
- Morning
- Cerato
- Sorento
- Carnival
- K3
- Sedona
- Seltos
- Soluto
- Sonet
- Carens
- Rio
- Các dòng khác
- Sportage
- K5
- Forte
- Optima
- Avella
- Besta
- Bongo
- Cadenza
- CD5
- Ceed
- Cerato Koup
- Ceres
- Clarus
- Combi
- Concord
- Cosmos
- EV6
- Forte Koup
- Frontier
- Jeep
- Joice
- K
- K100
- K125
- K140
- K149
- K150
- K165
- K165
- K190
- K200
- K250
- K250L
- K2700
- K3000S
- K7
- K9
- Koup
- Lotze
- Magentis
- Mentor
- New Seltos
- Niro
- Opirus
- Picanto
- Potentia
- Pregio
- Pride
- Quoris
- Ray
- Retona
- Rhino
- Rondo
- Sephia
- Sonet
- Soul
- Spectra
- Stinger
- Stonic
- Telluride
- Venga
- Visto
-
Ford
- Ranger
- Everest
- EcoSport
- Transit
- Focus
- Territory
- Fiesta
- Escape
- Explorer
- Ranger Raptor
- Mondeo
- Các dòng khác
- Laser
- Mustang
- F 150
- Aspire
- Acononline
- Aerostar
- Bronco
- C Max
- Capri
- Cargo
- Club wagon
- Contour
- Courier
- Crown victoria
- Edge
- Escort
- Evos
- Excursion
- Expedition
- F 250
- F 700
- F350
- F450
- Flex
- Focus Hatchback
- Freestyle
- Fusion
- Galaxy
- GT
- Harleydavisoon
- Imax
- Ka
- Maverick
- Mercury Topaz
- Probe
- Puma
- Ranger Raptor
- Sierra
- Taurus
- Tempo
- Tourneo
- Wind star
- Mazda
-
Chevrolet
- Spark
- Cruze
- Captiva
- Colorado
- Aveo
- Trailblazer
- Lacetti
- Orlando
- Vivant
- Matiz
- Trax
- Các dòng khác
- Camaro
- Alero
- Astro
- Avanlanche
- Beretta
- Blazer
- Bolt
- Caprice
- Cavalier
- Chevyvan
- Cobalt
- Corsica
- Corvette
- Equinox
- Express
- Impala
- Ipanema
- Kalos
- Lumina
- Malibu
- Nubira
- S10
- Silverado
- SSR
- Suburban
- Tahoe
- Tracker
- Traverse
- Venture
- Volt
-
Mitsubishi
- Xpander
- Attrage
- Outlander
- Triton
- Xpander Cross
- Jolie
- Pajero Sport
- Pajero
- Mirage
- Lancer
- Zinger
- Các dòng khác
- Outlander Sport
- 3000GT
- Airtek
- ASX
- Canter
- Chariot
- Colt
- Delica
- Diamante
- Dion
- Eclipse
- EK wagon
- Fuso
- Gala
- Galant
- Grandis
- Grunder
- Hover
- I-Mive
- IO
- L200
- L300
- L400
- Lancer Fortis
- Minica
- Montero
- Passio
- Proton
- Savrin
- Sigma
- Space Gear
- Starion
- Veryca
- WS310-2
- XFC Concept
- Xforce
- Xforce
-
Nissan
- Navara
- Sunny
- Almera
- X trail
- Teana
- Terra
- 100NX
- 200SX
- 300ZX
- 350Z
- 370Z
- Các dòng khác
- Altima
- Armada
- Avenir
- Bluebird
- Carlex
- Cedric
- Cefiro
- Cima
- Datsun 1000
- Elgrand
- Gloria
- Grand livina
- GT R
- Juke
- Kicks
- Lago
- Laurel
- Leaf
- Livina
- Maxima
- Micra
- Murano
- NS200
- NV350 Urvan
- Pathfinder
- Patrol
- Pixo
- Prairie
- Presage
- President
- Primera
- Pulsar
- Qashqai
- Quest
- Rasheen
- Rogue
- Safari
- Sentra
- Serena
- Silvia
- Skyline
- Stagea
- Stanza
- Terrano
- Tiida
- Titan
- Urvan
- Vanette
- Versa
- X Terra
- X-Trail V-series
- Z
- VinFast
- Suzuki
- Isuzu
-
Mercedes-Benz
- C class
- GLC
- E class
- S class
- GLS
- Maybach
- AMG
- GLK
- G class
- EQS
- EQB
- Các dòng khác
- 190
- 280E
- 560SL
- A class
- A150
- A160
- A190
- A200
- A250
- A35
- A45
- Actros
- AMG A35
- AMG C43
- AMG CLA 45
- AMG CLS 63
- AMG G63
- AMG GLA 45S
- AMG GLB 35
- AMG GLE 43
- AMG GLE 53
- AMG GT
- AMG GT 53
- AMG GT Coupe
- AMG GTR Coupe
- AMG SLS
- B
- B class
- B790ML
- C180
- C200
- C230
- C240
- C250
- C280
- C300
- C350
- C43
- C63
- CL
- CL 500
- CL class
- CLA
- CLA 200
- CLA 250
- CLA 45
- CLA 45
- CLA class
- CLK
- CLK 300
- CLK 320
- CLK 350
- CLK class
- CLS
- CLS 300
- CLS 350
- CLS 400
- CLS 500
- CLS 55
- CLS 550
- CLS 63
- CLS class
- E180
- E200
- E200K
- E230
- E240
- E250
- E270
- E280
- E300
- E350
- E400
- E63
- EQE
- EQS 500
- G350d
- G500
- G63
- G65
- GL
- GL 320
- GL 350
- GL 400
- GL 450
- GL 500
- GL 550
- GL 550
- GL 63
- GL Class
- GLA
- GLA 200
- GLA 250
- GLA 45
- GLA 45S
- GLA-Class
- GLB
- GLB 200
- GLB 250
- GLB 35
- GLB-Class
- GLC 200
- GLC 250
- GLC 300
- GLC 43
- GLC 63
- GLC-Class
- GLE
- GLE 300
- GLE 34
- GLE 400
- GLE 43
- GLE 450
- GLE 53
- GLE 63
- GLE-Class
- GLK 220
- GLK 250
- GLK 280
- GLK 300
- GLK 300
- GLK 320
- GLK Class
- GLS 350
- GLS 350d
- GLS 400
- GLS 450
- GLS 480
- GLS 500
- GLS 580
- GLS 600
- GLS 63
- GLS Class
- GLS450
- GT
- GT53
- GTR
- Khác
- M
- M class
- Maybach 57S
- Maybach GLS 450
- Maybach GLS 480
- Maybach GLS 600
- Maybach S400
- Maybach S450
- Maybach S500
- Maybach S560
- Maybach S580
- Maybach S600
- Maybach S650
- Maybach S680
- MB
- MB 100
- MB 140
- ML
- ML 250
- ML 320
- ML 350
- ML 400
- ML 500
- ML 63
- ML Class
- R
- R class
- R300
- R350
- R500
- S300
- S320
- S350
- S400
- S400
- S400L
- S450
- S450
- S450L
- S500
- S500L
- S550
- S560
- S580
- S600
- S63
- S65
- S650
- S680
- SL
- SL 400
- SL class
- SLC
- SLC 200
- SLC 43
- SLC 43
- SLC-Class
- SLK
- SLK 200
- SLK 350
- SLK class
- SLR
- SLR Mclaren
- SLS
- Smart
- Sprinter
- SR
- SR class
- V Class
- V220
- V250
- Vaneo
- Vito
- X
- X-Class
-
Lexus
- RX
- LX
- GX
- CT
- CT 200
- CT 200h
- ES
- ES 250
- ES 300
- ES 300
- ES 300h
- Các dòng khác
- ES 350
- ES250
- ES300h
- GS
- GS 200
- GS 300
- GS 350
- GS 400
- GS 430
- GS 450
- GS350
- GX 460
- GX 470
- GX 550
- GX460
- HS
- HS 250
- IS
- IS 250
- IS 300
- IS 350
- LC
- LC 500
- LC500
- LF
- LM
- LM 300
- LM 350
- LM300h
- LM500h
- LS
- LS 400
- LS 430
- LS 460
- LS 460L
- LS 500
- LS 500h
- LS 600
- LS500
- LS500h
- LX 470
- LX 570
- LX 600
- LX570
- NX
- NX 200T
- NX 300
- NX 300
- NX 350
- NX300
- RC
- RC 200
- RC 300
- RC 350
- RC300
- RX 200t
- RX 300
- RX 330
- RX 350
- RX 350
- RX 350L
- RX 400
- RX 450
- RX 450
- RX 450H
- RX 500h
- RX300
- RX350
- RX350L
- RX450h
- SC
- SC 430
- SL
- UX
- UX 200
-
BMW
- 3 Series
- X Series
- 5 Series
- 7 Series
- 116i
- 118i
- 128i
- 1-Series
- 1-Series 118i
- 2 Series
- 218i
- Các dòng khác
- 2-Series 218i
- 318i
- 318i AT
- 320i
- 320i GT
- 323i
- 325i
- 325i AT
- 325i Sport
- 328i
- 328i Convertible
- 328i GT
- 330i
- 330i
- 330i LCi
- 330XI
- 335i
- 335i Convertible 3.0 MT
- 340i
- 3-Series 320i
- 3-Series 330i
- 4 Series
- 420i
- 420i
- 428i
- 430i
- 4-Series 420i
- 520d
- 520i
- 520i
- 520i 2.0AT
- 520i 2.0MT
- 523i
- 523i 3.0AT
- 525i
- 528i
- 528i
- 528i
- 528i 2.0 AT
- 528i 2.0MT
- 528i 3.0AT
- 528i 3.0MT
- 528i GT
- 528i GT 2.0 AT
- 528i GT High
- 530i
- 530i
- 530i 3.0AT
- 530i 3.0MT
- 535 GT
- 535i
- 535i 3.0AT
- 535i 3.0MT
- 535i GT
- 540i
- 550i
- 550i GT
- 550i xDrive Sedan
- 5-Series 520i
- 5-Series 530i
- 6 Series
- 640
- 640i
- 645i
- 650
- 650i
- 730d
- 730Li
- 730Li
- 735i
- 735i
- 735i
- 740i
- 740Li
- 740Li
- 745i
- 750Li
- 760Li
- 7-series 730Li
- 7-series 740Li
- 7-series 750 Li
- 8 Series
- 840i
- Alpina
- F30
- GT
- i Series
- i3
- i4
- i5
- i8
- iX3
- LCi
- M Series
- M2
- M3
- M4
- M5
- M6
- X1
- X2
- X3
- X4
- X5
- X6
- X7
- XM
- X-Series X1
- X-Series X2
- X-Series X3
- X-Series X4
- X-Series X5
- X-Series X6
- X-Series X7
- Z Series
- Z3
- Z4
- Z8
- Land Rover
- Audi
- Peugeot
- Volkswagen
- Volvo
- Porsche
- Hãng xe khác
- Bentley
- KenBo
- Lynk & Co
- Wuling
- HUANGHAI
- Shacman
- VM
- DFSK
- SRM
- Teraco
- UD
- Camc
- TMT
- Foton
- Hongqi
- Mercedes-Maybach
- Mercedes-AMG
- Ram
- Haval
- Hoa Mai
- Briliance
- Nhiều hãng
- Maz Asia
- Xe chuyên dụng
- Vinamotor
- Chenglong
- Bugatti
- Chiến Thắng
- Đô thành
- Daehan
- Riich
- Triumph Spitfire
- Jonway
- CMC
- Great wall
- Kamaz
- Howo
- Genesis
- FAW
- Fuso
- Samco
- Cửu Long
- Shuguang
- Dongben
- Dongfeng (DFM)
- JAC
- Tesla
- JRD
- Veam
- Fairy
- BAIC
- Zotye
- McLaren
- Hãng khác
- Veam Motor
- Tobe
- Rolls-Royce
- Xe tải
- PMC
- Chuyên dùng
- UAZ
- Hino
- Tata
- Vinaxuki
- Thaco
- SYM
- Subaru
- Ssangyong
- Smart
- Skoda
- Seat
- Scion
- Saturn
- Santana
- Samsung
- Saab
- Rover
- Renault
- Proton
- Pontiac
- Plymouth
- Opel
- Oldsmobile
- Mini
- MG
- Mercury
- Mekong
- Maybach
- Maserati
- Luxgen
- Lotus
- Lincoln
- Lifan
- Lancia
- Lamborghini
- Lada
- Jeep
- Jaguar
- Infiniti
- Hummer
- Haima
- GMC
- Geo
- Geely
- Gaz
- Fiat
- Ferrari
- Eagle
- Dodge
- Daihatsu
-
Daewoo
- Aranos
- Arcadia
- Brougham
- Bus
- BX212
- Chairman
- Cielo
- Damas
- Doosan
- Espero
- Evanda
- Các dòng khác
- FX120
- GDW
- Gentra
- GentraX
- Global Star G8
- HC6
- HC8
- HC8AA
- Istana
- Karando
- Labo
- Lacetti
- Lanos
- Leganza
- Lestar
- Lublin
- Magnus
- Matiz
- Maximus
- Nexia
- Novus
- Nubira
- Polonez
- Prima
- Prince
- Racer
- Rexton
- Rezzo
- Statesman
- Super Salon
- Tico
- Winstorm
- Citroen
- Chrysler
- Chery
- Changan
- Cadillac
- BYD
- Buick
- Aston Martin
- Asia
- Alfa Romeo
- Acura
-
Toyota
-
Xe mới
-
Giá xe ô tô
-
Toyota
- Toyota Alphard
- Toyota Avanza Premio
- Toyota Camry
- Toyota Corolla Altis
- Toyota Corolla Cross
- Toyota Fortuner
- Toyota Granvia
- Toyota Hilux
- Toyota Innova
- Toyota Innova Cross
- Toyota Land Cruiser
- Toyota Land Cruiser Prado
- Toyota Raize
- Toyota Rush
- Toyota Sienna
- Toyota Tundra
- Toyota Veloz Cross
- Toyota Vios
- Toyota Wigo
- Toyota Yaris
- Toyota Yaris Cross
- Honda
- Hyundai
- KIA
- Ford
- Mazda
- Mitsubishi
- Nissan
- VinFast
- Suzuki
- Isuzu
-
Mercedes-Benz
- Mercedes-AMG G 63
- Mercedes-AMG GLB 35 4MATIC
- Mercedes-AMG GLE 53 4MATIC + Coupé
- Mercedes-Benz C 200 Avantgarde
- Mercedes-Benz C 300 AMG
- Mercedes-Benz E 180
- Mercedes-Benz E 200 Exclusive
- Mercedes-Benz E 300 AMG
- Mercedes-Benz EQB 250
- Mercedes-Benz EQE 500 4Matic
- Mercedes-Benz EQS
- Mercedes-Benz EQS 500 4Matic
- Mercedes-Benz GLB 200 AMG
- Mercedes-Benz GLC 200
- Mercedes-Benz GLC 200 4Matic
- Mercedes-Benz GLC 300 4MATIC
- Mercedes-Benz GLS 450 4Matic
- Mercedes-Benz S 450
- Lexus
- BMW
- LandRover
- Hãng xe khác
- Audi
- Peugeot
- Volkswagen
- Volvo
- Porsche
- Bentley
- Aston Martin
- BAIC
- Cadillac
- Fiat
- Haval
- Hongqi
- Infiniti
- Jaguar
- Jeep
- Lincoln
- Lynk & Co
- Maserati
- Mercedes-Maybach
- MG
- MINI
- RAM
- Rolls-Royce
- Skoda
- Subaru
- UAZ
- VM
- Wuling
- Bán tải
-
Toyota
-
Tin tức
-
Danh bạ
Hyundai Universe 2018
1
- 2018
- Van/Minivan
- Xe mới
- Trong nước
-
Hà Nội
- Số tay
- Diesel
Cần bán Hyundai Universe Noble năm 2018, hai màu.
Kích thước (Dài x Rộng x Cao): 12160 x 2500 x 3450 (mm).
Xe sử dụng động cơ Hino P11C - WD, dung tích xy lanh: 10.520 cc.
- Công suất cực đại: 380 (Ps)/1900 v/p.
- Moment xoắn cực đại: 1595 (N. M)/1600v/p.
- Hệ thống nhiên liệu: Diesel 4 kỳ, 6 xilanh thẳng hàng phun dầu điện tử CRDi, tăng áp, làm mát bằng nước.
- Tiêu chuẩn khí thải Euro 5.
- Hộp số Fastgear công nghệ Mỹ, 6 số tiến, 1 số lùi.
- Bộ ly hợp: Nhập khẩu Hàn Quốc, dẫn động thủy lực trợ lực khí nén.
- Cầu Fangsheng tỉ số truyền 3.91. Ruột cầu sau Dynomic nhập khẩu Hàn Quốc.
Ai có nhu cầu vui lòng liên hệ xem xe.
Xin cảm ơn đã đọc tin.
Kích thước (Dài x Rộng x Cao): 12160 x 2500 x 3450 (mm).
Xe sử dụng động cơ Hino P11C - WD, dung tích xy lanh: 10.520 cc.
- Công suất cực đại: 380 (Ps)/1900 v/p.
- Moment xoắn cực đại: 1595 (N. M)/1600v/p.
- Hệ thống nhiên liệu: Diesel 4 kỳ, 6 xilanh thẳng hàng phun dầu điện tử CRDi, tăng áp, làm mát bằng nước.
- Tiêu chuẩn khí thải Euro 5.
- Hộp số Fastgear công nghệ Mỹ, 6 số tiến, 1 số lùi.
- Bộ ly hợp: Nhập khẩu Hàn Quốc, dẫn động thủy lực trợ lực khí nén.
- Cầu Fangsheng tỉ số truyền 3.91. Ruột cầu sau Dynomic nhập khẩu Hàn Quốc.
Ai có nhu cầu vui lòng liên hệ xem xe.
Xin cảm ơn đã đọc tin.
Để biết thêm giá xe các dòng xe khác của hãng xe Hyundai cùng những đánh giá chi tiết về ưu nhược điểm, vui lòng xem thêm tại Bảng giá xe Hyundai
* Lưu ý: Mọi thông tin liên quan tới tin rao này là do người đăng tin đăng tải và chịu trách nhiệm hoàn toàn. Nếu quý vị phát hiện có sai sót hay vấn đề gì xin hãy thông báo cho Oto.com.vn.
06/09/2018
Chia sẻ
Lưu tinĐã lưu
Bảng này giúp bạn tính toán số tiền cần trả khi vay ngân hàng để mua xe trả góp
VNĐ
VNĐ
tháng
%
Ước tính vay ngân hàng
Bảng này giúp bạn tính toán số tiền cần trả khi vay ngân hàng để mua xe trả góp
-
VNĐ
-
-
-
Tin cùng người bán
Xem thêm
Đinh Tiệp
0856 672 222
Thiện Mercedes
0855 411 592
Minh Luân
0968 823 218
Thiện Mercedes
0855 411 592
Bính Sỹ
0967 071 700
Trần Phượng
0968 082 195
Tìm mua Hyundai Universe theo năm
Mua xe cùng phân khúc
Tin tức liên quan
-
Giá lăn bánh Hyundai Elantra Sport 2018 vừa mở bán tại Việt Nam
-
Lộ full thông số Hyundai Santa Fe 2021 trước ngày ra mắt, đầy ắp công nghệ như Sorento
-
Hướng dẫn vay mua xe Hyundai Kona 2020 trả góp lãi suất ưu đãi
-
Mua xe Hyundai Accent trả góp chỉ với 7 triệu đồng/tháng
-
Hyundai Grand i10 2020 chính thức ra mắt tại Ấn Độ, giá khởi điểm từ 6.950 USD
Đăng ký tư vấn gói vay ngân hàng
Bạn đang có nhu cầu đăng ký tư vấn gói vay mua xe trả góp của ngân hàng ? Vui lòng điền các thông tin bên dưới để Oto.com.vn liên hệ tư vấn cho bạn sớm nhất!
VNĐ
VNĐ
Tháng
Quý khách đã đăng ký thành công! Chúng tôi liên hệ lại với quý khách trong thời gian sớm nhất.
Nếu có bất kỳ khó khăn gì trong việc sử dụng website, liên hệ với Oto.com.vn qua
hotline 0904.573.739 hoặc email hotro@oto.com.vn để được trợ giúp.
Hỗ trợ khách hàng
Về chúng tôi
Tin tức bán xe hơi
CÔNG TY CỔ PHẦN NEXTGEN VIỆT NAM
Copyright © 2015 - 2024 Oto.com.vn - Nextgenvietnam.com
Thời gian làm việc: 8:30 - 17:15 (thứ 2 - thứ 6)
Chịu trách nhiệm nội dung: Ông Vũ Minh Hoàng
Toàn bộ quy chế, quy định giao dịch chung được đăng tải trên website áp dụng từ ngày 11/5/2015. Oto.com.vn không bán xe trực tiếp, quý khách mua xe xin vui lòng liên hệ trực tiếp người đăng tin.
Giấy phép ICP số 978/GP-TTĐT
Địa chỉ
Trụ sở chính: Tầng 29 Tòa Keangnam Landmark, KĐT mới Cầu Giấy, Phường Mễ Trì, Quận Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội.
Địa điểm kinh doanh tại Hà Nội: Tầng 8, CIC Tower, ngõ 219, phố Trung Kính, Phường Yên Hoà, Quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội.
Hotline trong giờ làm việc: 024.3212.3830 | 0904.573.739
Giấy chứng nhận ĐKDN số 0106774081 cấp bởi Phòng ĐKKD Hà Nội ngày 11/02/2015
Giấy phép ICP số 978/GP-TTĐT do Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội cấp ngày 14/4/2015
Giấy phép sửa đổi, bổ sung Giấy phép ICP Số 4362/GP-TTĐT do Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội cấp ngày 20/10/2017
Văn phòng TP. Hồ Chí Minh
Phòng 2.7B, số 1 Bis Phạm Ngọc Thạch, Phường Bến Nghé, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh.
Hotline trong giờ làm việc: 024.3212.3830 | 0904.573.739
×
Nhập mã xác nhận
Bạn đã submit quá nhiều lần,
Hãy nhập mã xác nhận để tiếp tục.
